тактика

тактика
Существительное тактика передается на английский язык словом tactics, множественным по форме, в отличие от русского эквивалента. Tactics в буквальном значении 'наука о бое' согласуется со сказуемым в единственном числе: тактика – военная наука – tactics is a military science. Tactics в метафорическом значении 'методы и приемы, особый образ действий, применяемый для достижения намеченной цели' согласуется со сказуемым во множественном числе: мне понятна его тактика – his tactics are clear to me.

Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ТАКТИКА — (греч. taktike касающееся искусства располагать войска). Часть стратегии: искусство производить военные эволюции. В фигуральном значении: средства, употребляемые для достижения чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТАКТИКА — ТАКТИКА, тактики, жен. (греч. taktike). 1. Искусство ведения боя. || Наука о ведении боя. Курс тактики. 2. перен. Совокупность методов и приемов, применяемых для достижения намеченной цели. «Тактика имеет дело с формами борьбы и формами… …   Толковый словарь Ушакова

  • тактика — и, ж. tactique f. <ново лат. tactica <гр. taktike искусство командования войсками. 1. Составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя. БАС 1. Впрочем строй упал во многом, и все, что составляло… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • тактика — См. способ …   Словарь синонимов

  • ТАКТИКА — жен., греч. военное искусство; уменье располагать военными силами. Тактик, искусный в науке этой. Тактика есть часть стратегии, и к ней относят также рекрутскую школу и вооруженье войска. Тактический, чный, к тактике относящийся Толковый словарь… …   Толковый словарь Даля

  • ТАКТИКА — (Tactics) см. Морская тактика. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ТАКТИКА — (греч. taktika искусство построения войск от tasso строю, выстраиваю),..1) составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя соединениями, частями (кораблями) и подразделениями различных видов вооруженных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тактика — краткосрочная стратегия …   Словарь терминов антикризисного управления

  • Тактика — (иноск.) искусство располагать своими силами (дѣйствовать) намекъ на тактику военное искусство. Ср. Онъ совершенно сообразовался съ тактикою своего фаворита. В. Ушаковъ. Хамово отродье. Ср. τάκτικη (τέκνη) строевое (искусство) построенія войскъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТАКТИКА — ТАКТИКА, и, жен. 1. Составная часть военного искусства теория и практика подготовки и ведения боя. Стратегия и т. 2. Общий план подготовки и ведения боя, боевых операций. 3. перен. Совокупность средств и приёмов для достижения намеченной цели. Т …   Толковый словарь Ожегова

  • ТАКТИКА — (от греч. taktika искусство приводить в порядок) англ. tactics; нем. Taktik. Четко фиксированные в своей последовательности способы поведения соц. классов, слоев, групп, партий, индивида и т. д. в конкретных ситуациях для достижения конкретных… …   Энциклопедия социологии

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”